Фидиуæг – перевод

см. Фидиуæг

I

– вестник, глашатай. В каждом осетинском селении был фидиуаг, в обязанности которого входило оповещение односельчан об особо важных событиях, приглашение на семейное или общесельское пиршество, приглашение на общесельский Ныхас и т п. В фидиуаг избирались мужчины среднего или старшего возраста с громким голосом. За свой труд фидиуаг получал с каждого пиршества свою долю – фидиуаджы хай; в ряде селений, где не было своего кузнеца, в долю фидиуаг обязательно входила шкура жертвенного животного, в тех селениях, где имелся кузнец, фидиуаг делил с ним шкуру жертвенного животного; чаще всего в таких случаях шкура животного отдавалась сельскому кузнецу. В ряде селений имелось специальное место, находившееся на возвышении – фидиуан, откуда фидиуаг обращался к односельчанам с тем или иным сообщением;

II

– сигнальный духовой инструмент; обязательный атрибут коллективной охоты осетин в прошлом. Изготавливался фидиуаг из рога быка или тура; в выделанном роге делалось 2-4 отверстия, с помощью которых можно было извлекать несколько звуков разной высоты, которые и использовались охотниками для подачи определенных сигналов.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи